Estatu Batuek eta Israelek Irani egindako erasoa moralki nazkagarria da. Belizista arrazista eta islamofoboen elite bati mesede egiteko bakarrik kalkulatzen da. Ez die mesederik egingo irandarrei, ezta munduko edozein lekutako jende arruntari ere.

Badira benetako herri mugimenduak Irango Gobernuaren aurka daudenak, odolez zikindutako erregimen autoritarioa, Estatu Batuetako eta Israelgo gobernuek erasotzen dioten bezala. Baina Irango mugimendu sozialetan parte hartzen duten pertsonek ez dute nahi Donald Trumpek Irani erasotzea. Horietako batzuk bezala idatzi zuten joan den hilean,

«Edozein esku-hartze militar edo inperialek behetik baino ezin du borroka ahuldu eta Errepublika Islamikoaren eskua indartu errepresioa gauzatzeko».

Irango gizarte-mugimenduek gobernu zapaltzaile bati aurre egiten daramate hamarkadak. Baina Estatu Batuen eta Israelen zerbitzurako erregimen txotxongilo bat ezartzeak ez die lagunduko. Irani eraso egitean, Trumpek ez du Gobernua boteretik kendu nahi, baizik eta bere borondatearen mende jarri, figura garrantzitsuenak kargutik kenduz. Hori da hain zuzen ere Venezuelan 2026ko urtarrilean egin zuena. Nicolas Maduroren bahiketak ez zuen ezertan aldatu boterearen banaketa Venezuelako gizartean; Trumpen esku-hartzearen emaitza nagusia izan da piezak bere lekuan jarri dituela herrialdeko baliabide naturalak arpilatzeko, AEBko klase nagusiko elementuen mesedetan.

Mundu osoko beste autokrata batzuek bezala, Trumpek jende arrunta baztertu nahi du, politika guztia tiranoen kontu batera murriztuz, boterea gobernatzen dutenen kontura lehiatzen baitira. Gustura sakrifikatuko ditu irandarren, israeldarren eta estatubatuarren bizitzak, bere onerako.

Espekulazio kapitalistak berezko mugak mundu osoan aurre egin behar dien heinean, despotek aberastasuna metatu dute berriro antzinako erara: estatuko indarkeria basatiaren bidez. Azken urteotan munduko ekonomiari eutsi dion gauzetako bat da burtsaren espekulazioak gora egin duela «adimen artifizialeko» produktuak saltzen saiatzen diren enpresa teknologiko askotan. Egia esan, teknologia militarraren hurrengo belaunaldian inbertitzeko lasterketa bat da, aberastasuna eta boterea nola banatzen diren zehazteko orduan are garrantzitsuagoa izango den aro baterako prestatzeko. Froga aste honetako Gatazkan ikus dezakegu, AEBetako armadak Anthropicek ekoitzitako IA tresnak erabili beharko lituzkeen AEBetako herritarren zaintza masiboa egiteko eta arma erabat autonomoak askatzeko munduari buruz.

Israelgo armadak IAren erabilera zabala egin zuen Gazan genozidioa egiteko. Hau da IAren erabilera nagusia da, eta ez burokratei beren mezu elektronikoak idazteko eragozpena aurreztea.

Israelgo gobernuarentzat, Ekialde Ertain osoa da orain Zisjordania. Iranen aurkako erasoak agerian uzten du ehunka milioi pertsona Palestinako, Libanoko eta Siriako herriari dagoeneko egin dioten indarkeriaren menpe jartzeko prest daudela.

Estatu Batuetan, Trumpek gerra bultzatzeko Kongresuari galdetu gabe hartutako erabakiak bere burua diktadoretzat duela erakusten du. Iranen aurkako erasoaren helburua Trumpen etsaien artean terrorea sortzea da mundu osoan, baita Estatu Batuetan ere.

Eraso hau guretzat ere mehatxutzat hartu behar dugu. Caracastik eta Hiri Bikiak [Twin Cities] Teheraneraino, erraza da ikustea zer mundu mota sortu nahi duten. Gaur irandarren aurka erabiltzen diren arma berberak bihar itzuliko dira Trumpi eta bere lausengariei aurre egiten dien edonoren aurka, beranduegi izan baino lehen elkarrekin aurre egin ezean.

Herriaren gaitasuna garatu behar dugu gerra-makineria gelditzeko. Gazan zentzurik gabe eraildako ehunka mila pertsonak , Siria, Sudan, Yemen Irak, Myanmar eta Ukrainan zentzurik gabe hildako ehunka mila pertsonek erakusten dute zer espero dugun bide honetatik jarraitzen badugu.

Benetako askapena oinarrizko mugimenduen arteko elkartasunaren bidez bakarrik lor daiteke. Bide guztietatik eutsi behar diogu Trumpen belizismoari.

Gomendatutako irakurgaiak

• «Bere herria sarraskitzen duen estatu bat ezin da izan askapen-indar bat besteentzat»: Iranen berriki izandako altxamenduari buruzko elkarrizketa
• Iran: barrutik eta kanpotik setiatutako altxamendua
• PKKren autodesegitea ulertu: Zer esan nahi du Ekialde Ertainerako?
• «Emakumeak, bizitza, askatasuna» gerraren aurka: Israelen genozidioaren eta Errepublika Islamiko errepresiboaren aurkako adierazpena
• Iran: Lan prekarioak bizitza prekarioa esan nahi du: Rajaee portuko hondamendiak nola erakusten duen baluchiar gutxiengo etnikoen aurkako erasoa
• Siriako gerra zibila berriz hasten da
• Ya Ghazze Habibti — Gaza, mi amor: Palestinako genozidioa ulertzea
• Apartheidaren eta tiraniaren aurka: Rojavako iraultza arriskuan: Bizitza aske baten aldeko borrokak aurrera darrai
• Jin, Jiyan, Azadi (Mujer, Vida, Libertad): La genealogía de un eslogan
• Matxinada Iranen: Berpizkunde feminista eta erregimenaren amaieraren hasiera
• The Syrian Cantina in Montreuil: Erbestean antolatzea: errefuxiatuek nola jarrai dezaketen atzerriko lurretan borroka iraultzailearekin
• «There Is an Infinite Amount of Hope… but Not for Us» — Entrevista sobre la pandemia, la crisis económica, la represión y la resistencia en Irán
• Lebanon: The Revolution Four Months in
• Gerra guztien aurka, gobernu guztien aurka: Estatu Batuen eta Iranen arteko gerra ulertzea

Itzulpena: A Planeta