Redes de respuesta rápida en las Ciudades Gemelas

Guía para un modelo actualizado

Localizations:

Las redes de respuesta rápida que la gente organizó para defender sus comunidades contra los agentes federales que buscaban secuestrarlos, maltratarlos y aterrorizarlos han experimentado una evolución vertiginosa para mantenerse al día con las tácticas siempre cambiantes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Durante el último mes y medio de ocupación, personas voluntarias de las Ciudades Gemelas (Minneapolis–Saint Paul) han actualizado continuamente su modelo de respuesta rápida, llegando a un sistema dinámico y resistente. En el siguiente informe, exploramos los detalles de ese sistema en beneficio de otras personas de todo el país que pronto podrían enfrentarse a presiones similares.

El 2 de diciembre, 100 agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas fueron desplegados en las Ciudades Gemelas (Minneapolis–Saint Paul) como parte de una oleada de detenciones y deportaciones en varias ciudades. Desde entonces, las Ciudades Gemelas se han convertido en ciudades sitiadas, irreconocibles para muchos residentes. El número de agentes federales que las ocupan se ha multiplicado por 30, hasta alcanzar casi los 3000. A modo de comparación, el Departamento de Policía de Minneapolis cuenta con unos 600 agentes. El asesinato de Renee Nicole Good, participante de la red de respuesta rápida, el 7 de enero, seguido una semana después por el tiroteo de otra persona el 14 de enero, ha llamado la atención de toda la nación.

No obstante, la mayoría de la gente asume que lo que está sucediendo en las Ciudades Gemelas se parece a la aplicación de la ley por parte del ICE y a la resistencia en otras partes del país. Por el contrario, la magnitud de las detenciones, las deportaciones y los enfrentamientos no tiene precedentes.

Para obtener más información sobre la versión anterior del modelo de respuesta rápida, desarrollado en Los Ángeles y perfeccionado en Chicago y otros lugares durante el otoño, comience aquí. Para saber cómo configurar bucles de Signal solo para administradores, comience aquí.

La oleada

Durante los meses previos a la oleada de agentes del ICE a las Ciudades Gemelas, la población y las organizaciones locales crearon una red de respuesta rápida relativamente centralizada, en la que los y las observadoras enviaban avistamientos con distintos niveles de veracidad a una administradora a través de un sistema de mensajes de texto masivos. Tan pronto como las personas administradores podían recibir, reformatear y verificar los informes, los difundían por el sistema y las personas cercanas se reunían. Esto parecía funcionar para movilizar a la gente en operaciones importantes, como una redada en una urbanización de apartamentos, pero comenzó a fallar cuando el ICE experimentó con operaciones más rápidas y ligeras.

Luego, alrededor del 1 de diciembre, las redadas prácticamente cesaron y la afluencia de agentes dio paso a una campaña de llamadas a las puertas y detenciones repentinas. El modelo anterior quedó inmediatamente obsoleto, ya que el margen de tiempo para intervenir se redujo a cuestión de minutos. Los miembros de la comunidad que querían algo más conflictivo que el sistema existente, basado en observadores legales y con cuellos de botella, comenzaron a crear un sistema paralelo para llenar los vacíos y actuar con mayor agilidad.

Este nuevo sistema comenzó con un chat a gran escala para los informes de Southside, en el que cualquiera podía lanzar una alerta de cualquier tipo. A medida que las operaciones del ICE se aceleraban en volumen y velocidad, el chat abierto y más ágil creció en número de miembros y se convirtió en un espacio que atraía a aquellos que querían hacer algo más que simplemente registrar las operaciones del ICE. La gente integró el programa de denuncia existente para alertar a las personas objetivo sobre la llegada del ICE y acosar a los agentes, y luego se interpuso cada vez más en su camino, bloqueando los vehículos del ICE con coches particulares, utilizando sus cuerpos para bloquear a los agentes y utilizando multitudes y coches para intimidar a pequeños grupos de agentes y obligarlos a retirarse.

A medida que los chats se hacían más grandes, se crearon más chats para dividir la ciudad en segmentos cada vez más pequeños, algunos de los cuales han llegado a tener un radio de tan solo cuatro manzanas. Esto permite a las personas ver informes directamente relevantes para ellas y responder a avistamientos cercanos de forma rápida y eficaz.

Contravigilancia

Estas redes se han beneficiado enormemente de un programa de contravigilancia en la sede local del ICE. El Whipple, un edificio federal en Fort Snelling, a las afueras de Minneapolis y St. Paul, ha sido durante mucho tiempo la sede regional del ICE, habiendo albergado anteriormente a otras agencias federales. El complejo se encuentra frente a una base de la Guardia Nacional, cerca de una base militar y junto al propio fuerte preservado. El fuerte se asienta en el lugar sagrado de la convergencia de dos ríos. Fue uno de los primeros sitios de colonización de la zona; en su momento, fue un campo de concentración para la población nativa dakota.

El Whipple incluye oficinas, instalaciones de procesamiento y detención en el sótano y un amplio estacionamiento. Los miembros de la comunidad identificaron este complejo como un lugar clave durante el verano; han mantenido su presencia allí desde agosto.

El edificio está rodeado por dos carreteras estatales, dos ríos y un aeropuerto. Con solo dos salidas para vehículos, rastrear los vehículos de ICE que entran y salen de las instalaciones es fácil. El programa Whipple Watch, como se le conoce, ha involucrado a manifestantes y observadores estacionados allí durante meses, recopilando información sobre los convoyes que se dirigen a la ciudad o que llevan a detenidos al aeropuerto, identificando patrones de operaciones como días y horas de aumento de personal, y catalogando cuidadosamente las placas de los vehículos que entran y salen. Esta base de datos de placas se utiliza casi constantemente a diario, lo que permite a los equipos de respuesta rápida, tanto a pie como en automóvil, confirmar los vehículos conocidos de ICE en tiempo real. ICE ha comenzado a intercambiar vehículos y placas a lo largo del día para debilitar esta contravigilancia, pero el volumen de solicitudes que se reciben no hace más que aumentar.

Whipple Watch describe sus objetivos en tres aspectos:

  • Proporcionar un sistema de alerta temprana sobre oleadas y convoyes a las redes locales de respuesta rápida,
  • Recopilar datos, con especial atención a la base de datos de matrículas, y
  • Asegurar que el ICE sepa que está siendo vigilado, incluso en su propio territorio.

Whipple Watch ha logrado con éxito estos objetivos, incluso frente a una fuerza militarizada hostil.

Gran parte de la vigilancia del ICE consiste en patrulleros en autos o a pie, que monitorean e informan sobre los movimientos de los agentes federales.

Cómo funciona

Cada zona de la ciudad (Southside, Uptown, Whittier, etc.) tiene turnos rotativos de comunicadores, quienes administran una llamada continua de Signal durante el horario de atención. En ocasiones, varias responsables de comunicación se superponen para dividir las tareas adicionales de supervisar el chat, retransmitir informes a otros canales y verificar las matrículas. Los comunicadores también ayudan a distribuir las patrullas de forma uniforme en una zona, toma notas y asiste a los participantes en enfrentamientos. Todos los patrulleros, tanto en coche como a pie, permanecen en la llamada durante toda la patrulla. Existe un flujo constante de información, lo que permite a los demás coches decidir si están bien posicionados para unirse, encargarse de seguir al coche o continuar la búsqueda de más vehículos.

Dado que la estructura se ha dividido en zonas menores por barrio, en muchas zonas se ha desarrollado un sistema de chat diario, con chats que se renuevan y eliminan a diario para mantenerlos despejados y no saturarse de participantes (ya que el número máximo de miembros en un grupo de Signal es de 1000). Varias zonas de las ciudades y los suburbios han replicado la estructura básica de este sistema, pero con modelos, estructuras de chat, sistemas de verificación y recopilación de datos ligeramente diferentes.

Un equipo de recopilación de datos recopila datos anónimos enviados desde Whipple Watch y muchos de los chats locales de respuesta rápida, agregándolos en formatos fáciles de usar, como mapas interactivos de puntos críticos. Este equipo también administra la base de datos de matrículas, con función de búsqueda, clasificadas por “ICE confirmado”, “ICE sospechoso”, “ICE no confirmado” y otras categorías.

Han surgido chats adicionales basados ​​en lugares en torno a sistemas escolares, comunidades religiosas, entregas de comestibles de ayuda mutua y similares. Otra novedad fue el chat de admisión de Redes Vecinales, que funciona como centro de intercambio para los voluntarios que ingresan. Se puede agregar a personas nuevas de cualquier lugar de la ciudad, o del estado de Minnesota, y orientarlas a una lista de opciones de chat. Las personas administradoras las agregarán a los chats abiertos o las conectarán con los procesos de verificación y capacitación para los chats más cerrados.

Recientemente, los comunicadores han experimentado con un sistema de retransmisión en el que los patrulleros que siguen vehículos hasta el límite de su zona pueden comunicarse a través de chats para transferir el vehículo a un patrullero en la siguiente región. Esto permite a los patrulleros mantenerse en rutas cada vez más estrechas, que pueden conocer a fondo rápidamente para navegarlas mejor que cualquier agente de ICE.

Finalmente, los retransmisores en español copian las alertas de ICE de las llamadas de comunicación y los chats locales, las traducen y las envían a las grandes redes de Signal y WhatsApp en español.

Lo que desde fuera podría parecer una formalización excesiva de los chats para diferentes tipos de información, o bien una estructura insuficiente en las llamadas completamente abiertas a las que todas las personas patrulleando una zona determinada participan simultáneamente, se une en un ecosistema de comunicación altamente efectivo, autoorganizado y bien mantenido. La información se transmite de forma fiable a través de los chats y los y las comunicadoeras, y las patrullas adoptan rápidamente prácticas culturales que les permiten evitar hablar a la vez y transmitir la información de forma clara y organizada. Las personas voluntarias se autoseleccionan en turnos de diferente duración, decidiendo qué rutas recorrer en función de sus conocimientos, habilidades, intereses y disponibilidad.

Este sistema cambia constantemente, es muy adaptable, algo difícil de explicar a personas externas y sorprendentemente fácil de integrar, una vez que se supera el impacto de recibir más de 1500 mensajes nuevos al día.

“No sabes lo loco que es esto”

La respuesta del ICE ha sido medible. Han cambiado de táctica. Han sido expulsados ​​de barrios durante operativos. Se les ha sorprendido hablando de lo asustados que están y del hecho de que muchos de ellos se han ido.

También han intensificado de forma continua y agresiva su violencia contra las personas observadoras. Las patrullas que siguen al ICE demasiado de cerca o durante demasiado tiempo suelen ser acorraladas, de modo que entre cuatro y diez agentes pueden rodear el vehículo, golpear las puertas, gritar, filmar y amenazar a sus componentes con arrestarlos. Activistas que han bloqueado el servicio de ICE con sus vehículos han sido embestidos, les han roto las ventanas, los han sacado para detenerlos o arrestarlos. Han metido a personas en vehículos de ICE, las han llevado kilómetros lejos y luego las han arrojado fuera del vehículo. Los agentes han sacado a personas de sus vehículos, las han conducido varias cuadras y las han dejado en la calle. Recientemente, los agentes han rociado con gas pimienta los vehículos, a veces intentando llenar el interior para obligar a la gente a salir, otras veces simplemente usando el arma química para marcar los vehículos con mayor intensidad y así acosarlas y atacarlas.

Recientemente, agentes de ICE lanzaron una bomba de gas lacrimógeno desde su vehículo mientras conducían por la autopista para intentar disuadir a alguien de seguirlos. Los agentes no solo han seguido a activistas a sus casas, sino que han identificado al conductor o al vehículo que los seguía y los han guiado a sus domicilios como forma de intimidación. También nos contaron que agentes los han golpeado, intentado atropellarlos, se han dirigido directamente hacia sus vehículos, los han apuntado con armas de fuego, les han reventado las llantas y los han sacado a rastras de vehículos en movimiento. Si bien el asesinato de Renee Nicole Good conmocionó a la nación, no sorprendió a quienes han estado en las calles de las Ciudades Gemelas durante las últimas seis semanas.

El Modelo de las Ciudades Gemelas: No lo copie, aprenda de él

Lo que distingue a la red de respuesta rápida de las Ciudades Gemelas y su ecosistema circundante no es la estricta adhesión a una estructura específica. Es un análisis claro de sus condiciones, la disposición a adaptarse y la valentía para contraatacar a medida que aumenta la violencia.

Los habitantes de las Ciudades Gemelas han prestado mucha atención a sus oponentes. Saben cómo se despliegan los agentes de ICE, dónde se ubican, cómo visten, conducen y reaccionan. Viven en una zona urbana relativamente pequeña y densamente poblada, transitable a pie en muchas zonas y con una red vial que facilita la circulación en coche. La gente está conectada con sus vecinos, aprovechando las conexiones que quedan de movimientos y levantamientos pasados. El alcalde de Minneapolis intenta mantener el aire liberal de su administración; es improbable que la policía se despliegue como refuerzo para las operaciones del ICE. Estas son condiciones concretas y observables que han definido directamente el diseño y la implementación de la resistencia aquí.

Quienes participan en el modelo están comprometidos con la agilidad y la adaptabilidad a medida que cambian las condiciones. La ciudad tiene barrios con demografías y características distintivas, por lo que la expansión del modelo se diseñó para variar de un barrio a otro. Tras el cese de las redadas, el ICE se desplegó casi exclusivamente desde una ubicación principal con entradas y salidas limitadas, por lo que los organizadores invirtieron fuertemente en contravigilancia allí. Cuando las operaciones del ICE cambiaron a secuestros callejeros rápidos y aleatorios y a visitas puerta a puerta, la única forma posible de predecir dónde actuarían era identificar los vehículos del ICE a medida que se acercaban, por lo que la gente se centró en identificar los vehículos del ICE en las carreteras y permanecer en ellos. El ICE tuvo que recurrir a tácticas de sorpresa y emboscada, por lo que los agentes emplearon ruido (silbatos y bocinazos) para advertir rápidamente a distancia. A los agentes del ICE no les gusta operar en inferioridad numérica ni estar rodeados, por lo que los patrulleros acorralan vehículos y forman bloqueos de tráfico improvisados.

Pocas de estas condiciones podrían haberse previsto con antelación. La única manera de adaptarse eficazmente fue fomentar una cultura abierta y acogedora que fomente la iniciativa y la autoorganización.

No podemos sobreestimar la importancia del coraje que se está manifestando en las calles de las Ciudades Gemelas. Es fácil descartar las redes de respuesta rápida, porque sabemos que simplemente filmar y observar esta creciente campaña de violencia no es suficiente. Muchas redes en todo el país se han desmovilizado incluso antes de ponerse en marcha, intentando controlar rígidamente lo que sus participantes podían hacer, a pesar de la amplia disposición a intensificar la violencia. Los instructores suelen predicar la no interferencia; algunas activistas de respuesta rápida se vigilan mutuamente en las calles por lanzar proyectiles o incluso por gritar. En algunos casos, esto se debe a un temor auto-conservacionista a la represión dirigida a las ONG involucradas en la respuesta rápida. En otros casos, se manifiesta como un enfoque bienintencionado, pero equivocado, en la “seguridad”, que es simplemente paternalismo, al decidir qué niveles de riesgo son apropiados para otras personas.

Este exceso de precaución también se observa en las Ciudades Gemelas. Hay instructores y comunicadores que, por defecto, les dicen a las personas que se desvinculen en lugar de apoyarlas en lo que se sientan llamadas a hacer. Hay transeúntes que obstaculizan a quienes actúan en lugar de obstaculizar al ICE.

Pero la lucha aquí la definen quienes se exceden. Las personas usan sus autos y cuerpos para bloquear a los agentes y liberar a las personas arrestadas. Lanzan bolas de nieve y piedras; devuelven los botes de gas lacrimógeno. Cubren autos y agentes con pintura y rompen las ventanas de sus autos. No dejan de gritarles a la cara a los secuestradores cuando los golpean, les rocian con gas pimienta o les disparan con balas de goma. Están presenciando los secuestros encubiertos, las desapariciones no reveladas y las muertes sin precedentes de este nuevo y envalentonado ICE, y están dispuestos a asumir riesgos reales para detenerlos. Están experimentando la violencia vengativa y, a pesar de ello, son más numerosos, más fuertes y más valientes.

Estar preparados para la inminente oleada de agentes de ICE en su ciudad —y recuerden esto, ya viene— significa estudiar el terreno en el que se está luchando y ser creativos. Lo que mejor funcione para su ciudad probablemente no se parezca exactamente a estas unidades de observación diaria en sus cuarteles generales ni a las patrullas móviles de respuesta rápida. Requerirá un análisis exhaustivo de cómo aprovechar al máximo sus fortalezas y explotar sus debilidades en sus circunstancias específicas. Empiecen a estudiar, planificar, conectar y experimentar ahora.

Nos fijamos en las Ciudades Gemelas, no para replicar los detalles, sino por su claridad de análisis, su acción rápida y decisiva, su experimentación ágil, su profundo cariño mutuo y su valentía contagiosa.

Este informe fue enviado por visitantes de las Ciudades Gemelas, quienes fueron amablemente recibidos en la red durante unos días. Gracias a todas las personas que nos mostraron su ciudad, nos explicaron los sistemas y nos acompañaron en las patrullas. Amor y rabia.

Recursos